If you play a sport where concussions are common, you’ve likely heard about how to manage them. Here’s a look at what modern science says